找到你要的答案

Q:iTunes connect Arabic localization

Q:iTunes Connect阿拉伯定位

I'm trying to use Arabic description and metadata for my app. In iTunes connect it states that these data must be in English, so I did put them in English. Then i found the localization feature but found it doesn't support Arabic language.

However I found many apps that use Arabic in their names, meta data and description in the Saudi Arabia app store. I wonder how to do that?

我试图使用阿拉伯语描述和元数据为我的应用程序。在iTunes Connect指出这些数据必须是英文,所以我也把他们的英语。然后我找到了本地化功能,但发现它不支持阿拉伯语。

然而,我发现许多应用程序使用阿拉伯语在他们的名字,元数据和描述在沙特阿拉伯应用程序商店。我想知道怎么做?

answer1: 回答1:

They just put their arabic description under 'English'. ITC says that it has to be in English, but I have 2 applications in the App Store with all the information in Polish.

Just put this info in Arabic, Apple will not reject your app because of that.

他们只是把阿拉伯语描述下“英语”。ITC表示,它是英文的,但我已经在波兰的所有信息,App Store的应用2。

只要把这个信息在阿拉伯语,苹果不会拒绝你的应用程序,因为。

answer2: 回答2:

Unfortunately, Apple keeps a weirdly different list of languages for the App Store and for the iOS app itself. You can localize your app into Arabic, but the iTunes description cannot be. The best method is to paste it into the English description and use it for all languages.

You can see a complete language list for iOS and the App Store, which explains which languages are available on each, here:

http://www.ibabbleon.com/iOS-Language-Codes-ISO-639.html

Arabic is the last on that list, marked as Yes for iOS, and No for App Store.

不幸的是,苹果保持一个古怪的不同语言列表的应用商店和iOS应用程序本身。你可以将你的应用程序为阿拉伯语,但iTunes描述不能。最好的方法是将其粘贴到英文描述中,并将其用于所有语言。

你可以看到一个完整的语言列表为iOS和App Store,这说明语言是在每一个,在这里:

http://www.ibabbleon.com/ios-language-codes-iso-639.html

阿拉伯语是在名单上,注明是iOS App Store,没有。

answer3: 回答3:

The answers works great, but what if my app is bilingual (english, arabic), what do you think is the best thing to do? I think the best solution is to set the arabic language instead of any other language except for english, and set it as a primary language.

答案是伟大的,但如果我的应用程序是双语(英语,阿拉伯语),你认为什么是最好的事情吗?我认为最好的解决办法是设置阿拉伯语,而不是其他任何语言,除了英语,并把它作为主要语言。

iphone  localization  itunesconnect  arabic